Étiquette : surdité

Littérature française

« Les mots qu’on ne dit pas », Véronique Poulain, Stock, 2014

sabtaill

A travers ce récit pétillant et très rythmé Véronique Poulain s'intéresse à un bilinguisme particulier: "Je suis bilingue. Deux cultures m'habitent. Le jour: le mot, la parole, la musique. Le bruit. Le soir: le signe, la communication non-verbale, l'expression corporelle, le regard. Un certain silence." Seule entendante dans une famille de sourds, la narratrice évoque… Lire la suite « Les mots qu’on ne dit pas », Véronique Poulain, Stock, 2014

Cinéma français

« La famille Bélier » d’Eric Lartigau, 2014

sabtaill

Paula, une adolescente pleine de vie, constitue le « poto mitan » de sa famille, puisqu’elle est la seule « entendante ». Sourds, ses parents sont venus s’installer à la campagne pour s’occuper d’une ferme. Quentin, son frère souffre du même handicap. Paula gère donc nombre de négociations et s’impose comme la traductrice du clan, très soudé. Elle œuvre,… Lire la suite « La famille Bélier » d’Eric Lartigau, 2014