Littérature étrangère, Littérature française

« Les exilés meurent d’amour aussi », Abnousse Shalmani, Grasset 2018

J’ai peu abordé la rentrée littéraire cette année, sans doute parce que j’ai franchement été déçue par mes lectures de la rentrée dernière. Si je me suis tournée vers Abnousse Shalmani, que je ne connaissais pas, c’est sans doute à cause de ce titre empreint de poésie et d’humanité. Je n’ai pas du tout regretté… Lire la suite « Les exilés meurent d’amour aussi », Abnousse Shalmani, Grasset 2018

Cinéma étranger

« Une séparation », Asghar Farhadi, 2011

Ours d’or au festival de Berlin, double prix d’interprétation. Je ne le dirai jamais assez, le cinéma iranien recèle d’incroyables pépites dont ce film magistral signé de Farhadi. La narration s’ouvre sur le bureau d’un juge. Simin et Nader débattent autour d’un potentiel divorce sans plus se rendre compte de ce qui les lie encore.… Lire la suite « Une séparation », Asghar Farhadi, 2011

Littérature étrangère

« Marx et la poupée », Maryam Madjidi, Edit° Le Nouvel Attila, 2017

Goncourt du premier roman Cette lecture fut d’abord la découverte d’une maison d’édition que je ne connaissais pas mais qui mérite le détour. Si je suis la première à penser que le contenu importe plus que l’emballage, je ne boude pas mon plaisir lorsque l’objet livre en lui-même est une satisfaction pour l’œil. Dans le… Lire la suite « Marx et la poupée », Maryam Madjidi, Edit° Le Nouvel Attila, 2017

Cinéma étranger

« Nahid », Ida Panahandeh, 2016

Ida Panahandeh nous transplante le temps d’un long métrage sur les bords d’une mer Caspienne sublimée par la photographie de Morteza Gheidi. C’est dans cette petite ville en apparence paisible que vit Nahid. Divorcée, elle élève seule son jeune fils, Amir Reza, un gosse d’une douzaine d’année. Alors qu’elle peine à boucler ses fins de… Lire la suite « Nahid », Ida Panahandeh, 2016

Littérature étrangère

« Désorientale », Négar Djavadi, Liana Levi, 2016

Négar Djavadi s’est jusque là illustrée au cinéma en participant au scénario de 13m2 et à la création de la série Tiger Lily. En cette rentrée littéraire, elle signe son entrée dans le monde des lettres avec un roman remarquable et assez vertigineux qui emprunte sans doute à sa propre expérience de la révolution et… Lire la suite « Désorientale », Négar Djavadi, Liana Levi, 2016

BD

« Une métamorphose iranienne », Mana Neyestani, Arte Edit°, 2012

A l’heure où la question des réfugiés se fait brûlante et divise, je vous conseille ardemment cet album autobiographique de Mana Neyestani. Son épopée à travers la planète pousse à la réflexion. Nous le rencontrons à Ankara, un jour de novembre 2006 dans les bureaux de l’UNHCR. Dans l’espoir d’obtenir enfin le statut de réfugié… Lire la suite « Une métamorphose iranienne », Mana Neyestani, Arte Edit°, 2012

BD

« Ainsi se tut Zarathoustra », Nicolas Wild, 2013

"Ainsi se tut Zarathoustra", Nicolas Wild, La Boite à bulle, Arte Editions 2013 Prix France Info de la BD d'actualité et de reportage 2014. J'avais déjà apprécié le talent de cet auteur dans le premier opus de "Kaboul disco", et je dois dire que ce nouveau titre ne m'a pas déçue. Comme à son habitude,… Lire la suite « Ainsi se tut Zarathoustra », Nicolas Wild, 2013

Cinéma étranger

« Café Transit » de Kambozia Partovi, 2005

« Café Transit » de Kambozia Partovi, 2005 Kambozia Partovi, poète scénariste et réalisateur iranien, s’intéresse dans ce film à une jeune veuve, Reyhan, maman attentive de deux fillettes : Leila (9ans) et Sarah (3 ans). Il retrace son parcours et sa formidable détermination sur le mode du flash-back. Il confronte, pour ce faire, les… Lire la suite « Café Transit » de Kambozia Partovi, 2005