Avec cet album, publié aux Editions Rue de Sèvres en 2015, Solédad Bravi s’attaque au pari fou de nous offrir une adaptation BD de la grande épopée homérique, « L’Iliade et l’Odyssée ».
Pour ce faire, elle se concentre sur les principaux épisodes marquants des deux livres et cherche à en extraire l’essentiel en 4 cases par planche, soit 168 au total. Chacune de ces planches fut initialement publiée dans le magazine ELLE durant les étés 2013 et 2014.
Abolissant les bordures, elle opte pour un graphisme simple, presque épuré, centré davantage sur les différents protagonistes que sur les décors. Sans être caricatural, le trait répond aux exigences éditoriales de ce type de publication. Chaque case combine un cartouche et des répliques, ce qui permet de nombreux effets de décalage entre le langage du récit et le ton résolument « jeune » des échanges.
Certains peuvent sans doute regretter, voire s’agacer de ce parti-pris langagier. Peut-on imaginer Pâris se pâmer devant Hélène et songer « La Vache la bombasse » ?! Force est de constater pourtant que ce ton confère à la narration un dynamisme attrayant et que ce jeu de contrastes contribue grandement à la dimension humoristique de l’album et vivifie le scénario. Même si Solédad Bravi nous permet de nous remémorer les grandes étapes de ce récit mythique, les colères et les interventions divines, les querelles qui animent tout autant les jeunes héros Troyens que les Grecs qui s’agitent comme autant de jeunes coqs, les confrontations avec le cyclope, Circé, les sirènes, les prétendants, elle revisite Homère à sa manière, usant adroitement des anachronismes. Il en résulte une lecture assez jubilatoire qui nous permet de réviser un classique le sourire aux lèvres.
Lecture effectuée dans le cadre de 
hébergée cette semaine chez Stéphie du blog Mille et une frasques
Sab's pleasures 
Ça a l’air d’être un album surprenant. A feuilleter en tout cas mais je suis un peu sceptique 🙂
J’aimeJ’aime
Le ton est en effet particulier, le graphisme aussi.
J’aimeAimé par 1 personne
Oula je pense que je n’adhèrerais pas !
J’aimeJ’aime
Avec ce genre d’album, c’est tout l’un ou tout l’autre je pense.
J’aimeJ’aime
Comme Mo, j’aimais d’ores et déjà quelques grosses réserves.
Et ce titre est sur mes étagères depuis un long moment pourtant.
J’aimeJ’aime
Tu seras fixée dès les premières pages!
J’aimeAimé par 1 personne
Aucun doute là-dessus !
J’aimeJ’aime
Ce dessin, c’est juste pas possible pour moi ! En plus le langage djeune, c’est la goutte d’eau qui ferait déborder le vase^^
J’aimeJ’aime
Je comprends parfaitement qu’on puisse être allergique. J’étais d’humeur badine lorsque je l’ai lu.
J’aimeJ’aime
Je traîne des pieds pour le lire cet album là, je suis une puriste… 😀
J’aimeJ’aime
Si tu es une puriste, tu risques de ne pas y trouver ton compte en effet!
J’aimeJ’aime
J’hésite aussi 😀
On râle souvent à propos des adaptations ciné, mais alors là, c’est du raccourci de chez raccourci quand même. Mais bon, pourquoi pas après tout.
J’aimeJ’aime
Oui c’est on ne peut plus synthétique en effet, mais cela contribue aussi à son originalité.
J’aimeJ’aime
J’avais détesté 😉
J’aimeJ’aime
Vous êtes assez unanimes à vrai dire !
J’aimeAimé par 1 personne
Comme Mo, je suis un peu sceptique même si ça a l’air plutôt chouette. Je trouve la mythologie grecque assez passionnante mais je crois que j’essaierai de trouver la BD en bibliothèque avant de l’acheter 🙂
J’aimeJ’aime
Bonne idée, ce n’est pas non plus un must have .
J’aimeJ’aime