Littérature française

« Les mots qu’on ne dit pas », Véronique Poulain, Stock, 2014

A travers ce récit pétillant et très rythmé Véronique Poulain s'intéresse à un bilinguisme particulier: "Je suis bilingue. Deux cultures m'habitent. Le jour: le mot, la parole, la musique. Le bruit. Le soir: le signe, la communication non-verbale, l'expression corporelle, le regard. Un certain silence." Seule entendante dans une famille de sourds, la narratrice évoque… Lire la suite « Les mots qu’on ne dit pas », Véronique Poulain, Stock, 2014

BD

« Ainsi se tut Zarathoustra », Nicolas Wild, 2013

"Ainsi se tut Zarathoustra", Nicolas Wild, La Boite à bulle, Arte Editions 2013 Prix France Info de la BD d'actualité et de reportage 2014. J'avais déjà apprécié le talent de cet auteur dans le premier opus de "Kaboul disco", et je dois dire que ce nouveau titre ne m'a pas déçue. Comme à son habitude,… Lire la suite « Ainsi se tut Zarathoustra », Nicolas Wild, 2013

Cinéma étranger, Cinéma français

« Terre et cendres », un film d’Atiq Rahimi, janvier 2005

"Terre et cendres" d'Atiq Rahimi, sorti en janvier 2005 une co-production franco-afghane. Dans ce premier film de fiction, Atiq Rahimi adapte son propre roman et nous plonge dans le désert afghan, entre couleurs et spectacle de désolation. La narration s'ouvre sur une route aussi chaotique que l'existence des personnages: l'Afghanistan est terre de guerre, terre… Lire la suite « Terre et cendres », un film d’Atiq Rahimi, janvier 2005

Albums, Jeunesse

« Matin Brun « , Franck Pavloff et C215, Albin Michel, 2014

"Matin brun" de Franck Pavloff, illustré par C215, Albin Michel 2014 Ou comment expliquer le totalitarisme à nos enfants. Charlie a du faire piquer son chien: il n'était pas tout jeune, mais surtout, il n'était pas brun! Son ami, compagnon de belote le dimanche, a dû se débarrasser de son chat pour les mêmes raisons.… Lire la suite « Matin Brun « , Franck Pavloff et C215, Albin Michel, 2014

Littérature française

« J’aimais mieux quand c’était toi », Véronique Olmy, Albin Michel, 2015 (rentrée de janvier)

Séduite par ses romans précédents, je me suis jetée sur le dernier Olmy qui ne m'a pas pleinement convaincue. La narration à la première personne m'a cette fois-ci laissée sur le quai de la gare, au petit matin, dès les premières pages, aux côtés de Nelly Bauchard. Comédienne de son état, elle se trouve confrontée… Lire la suite « J’aimais mieux quand c’était toi », Véronique Olmy, Albin Michel, 2015 (rentrée de janvier)

Littérature étrangère

Spéciale Saint-Valentin: « La promesse du désert », Sarah Morgan

Sous le prétexte fallacieux de la Saint-Valentin, à défaut de pouvoir partager un dîner aux chandelles les pieds dans le lagon, j'ai voulu m'accorder une petite pause romantique. Le temps est incertain sur Maurice et ma chandelle est morte. Aussi me suis-je avidement précipitée sur ce titre: "La promesse du désert", semblait tout indiquée pour… Lire la suite Spéciale Saint-Valentin: « La promesse du désert », Sarah Morgan

Littérature étrangère

« Cinquante nuances de Grey » de E.L James

Sab's pleasures

« Cinquante nuances de Grey » de EL James

cinquante-nuances1.jpgJ’ai cédé moi aussi à la pandémie!

En octobre dernier « Cinquante nuances de Grey » défrayait la chronique. Une campagne de promotion hors normes Un bouche à oreille incroyable présentait ce roman comme l’événement littéraire de la décennie au moins et je me devais de ne passer à côté d’une telle « perle » alors que j’étais en proie à une terrible crise de platine-attitude! Pensez-donc ! La bonne ménagère de presque cinquante ans que je suis n’a jamais fichu les pieds dans un sex-shop… Comme je préparais l’agreg, j’ai aussi raté la vogue locale des soirées-ventes de sex-toys… SHAME ON ME !!!!! J’ignorais tout du mode d’emploi et des vertus – manifestement redoutables – des boules de Geisha!!! 

Voilà donc un premier bon point décerné  à EL James: son roman a une portée didactique indéniable! A cela s’ajoute une dimension scientifique hors paire. L’hypothèse à vérifier pourrait-être…

Voir l’article original 654 mots de plus

Littérature étrangère

« Cinquante nuances encore plus sombres » de E.L James

Sab's pleasures

« 50 nuances encore plus sombres »

Un titre plutôt mensonger dans la mesure où le second opus de cette trilogie rime franchement avec guimauve!

En toile de fond Seattle. Décidément, entre Christian et le Mémorial Grâce Hospital… j’aime cette ville!!!! Mais à l’entame du roman j’ignore encore que j’aurais mieux fait de visionner pour la énième fois mes épisodes préférés de cette série mythique. Je me pose tout de même une question existentielle: le choix du patronyme du beau et ténébreux Christian  est-il fortuit ou EL James cherche-t-elle à surfer sur la vague de ce succès télévisuel?

L’auteur nous gratifie tout d’abord d’un prologue qui se présente comme la retranscription d’un cauchemar glauque réunissant un homme violent, une enfant et une mère, « une traînée défoncée ». Ce prologue au style déplorable apporte peu à la narration. Sa seule fonction, me semble-t-il, est de prévenir le lecteur qu’Ana Steele va se livrer à…

Voir l’article original 1 175 mots de plus